Suya virsun bağban gülzarı zahmet çekmesin ne demek?

Gül bahçesini sulasan acı çekmez. Yüzünü bir kere sulasan gül açmaz. Bin tane gül bahçesi sula. *** Fuzûlî *** Bahçıvan gül bahçesini sulasın (vazgeçsin. Dener de harap olsun) boşuna acı çekmesin. Çünkü bin tane gül bahçesini sulasa senin yüzün gibi bir tek gül açmaz.

Bağban bir gül için bin hare hizmetkar olur ne demek?

“Sevgilimin hatırına kardeşime borçluyum. Bir gülün hatırına bin çiçek bana hizmet eder…” (Fuzûlî) Çeviri; “Sevgilim için başkasına minnettar kalırsam beni kınamayın. Bir bahçıvan bir gül için bin taş verir.” 16 Nisan 2017

Fuzûlî su kasidesi ne anlatır?

Su Kasidesi, Sehl-i Mumteni adı verilen Divan şiirinin eşsiz bir örneğidir. Büyük Divan şairi Fuzûlî, her kültürde önemli bir yer tutan su kavramından yola çıkarak Hz. Muhammed’e olan sevgisini samimi, doğal ve “su gibi akan” bir üslupla anlatmıştır.

Bir gül için bin dikene su vermek ne demek?

“Akıllı bir insan dikenleri dikmek ve sulamak gibi anlamsız bir işle uğraşır mı?” diye alaycı bir şekilde sorar. Öte yandan bahçıvan şöyle der: “Gül çalılarının başlangıçta bir diken dalı vardır. Eğer onları toprağa eker ve düzenli olarak sularsanız, güller çiçek açar. Bu bir sabır meselesidir.”

Evvel bağban idim ne demek?

Razgovor 2. “Bir zamanlar arkadaşımın bağında bağ sahibiydim”, yani bir zamanlar o kadar özgürdüm ki hem efendi hem köleydim, hem deli hem Leyla idim, hem toprak hem çapa idim; Ama sonra “yağma önerdi ve ayvadan ve nardan ayrıldım”, lanetli bilincin cazibesiyle parçalandım ve farkın ortasına düştüm. 11:07 am. pr.ob. · 10/25/2018 g.

Zayi olmaz gül temennâsıyla vermek hâre su ne demek?

Sohbet. “Keşke sevgilinin hatırasıyla ıslansa. Boşa gitmez. Gülün arzusuyla su akar…” (Fuzulî) * “Yüzünün hatırasıyla gözlerim yaşarsa ne olur? Dikenlere su verip, ondan gül çıkmasını ummak boşa gitmez…”

Beş tane gül ne demek?

Kırmızı güller sevginizi ifade etmenin en güzel yollarından biridir. Duygularınızı en saf ve en güçlü haliyle ifade ederler. 5 kırmızı gülden oluşan bu buket, “Seni seviyorum” sözcüklerinin anlamını vurgular ve sevdiğiniz kişiye karşı beslediğiniz derin duyguları sembolize eder.

Hayret ilen parmağın dişler kim etse istima?

Kim şiddet günü Ensar’a parmağıyla su verirse hayretten parmağı ısırılır. Kim şiddet günü Ensar’a parmağından su verdiğini duyarsa hayretten parmağı ısırılır. Fuzuli’nin Suya Kasidesi, Hz. Muhammed’in güzelliğini, harikalarını ve sevgisini anlatmak için yazılmıştır.

Ab gûndur günbed-i devvâr rengi bilmezem ne demek?

Sabah güneşinin rengi gündüz-gecedir, Gözlerimden akan yaşlar sabah güneşini örtmüş müdür, bilmiyorum. Beyitin düz yazı ile güncel kelimelerle tercümesi: Dönen (gök) kubbenin rengi suyun rengi midir, yoksa gözlerimden akan yaşlar dönen (gök) kubbeyi örtmüş müdür, bilmiyorum.

Neden Su Kasidesi denir?

Su Şiiri, Fuzûlî’nin şiirlerinden biridir. Aruz, “fâ’ilâtün fâ’ilâtün fâ’ilâtün fâ’ilâtün fâ’ilün” kalıbına göre yazılır. Redif’i “su” olduğu için bu ismi almıştır. Fuzûlî, bu şiiri İslam Peygamberi Hz. Muhammed’i övmek için yazmıştır.

Bir bayana beyaz gül vermek ne anlama gelir?

Diğer gül türlerine kıyasla daha eski bir gül türüdür ve beyaz gülün anlamı esas olarak saflık ve masumiyettir. Sağlık ve evlilik gibi kutsal törenler için vazgeçilmezdir. SAFLIK, MASUMİYET, SAYGI, GİZEM, DEĞER. Sarı gülün anlamı, onu verdiğiniz kişiye göre değişir.

Dikensiz gül olmaz deyimi ne demek?

Eskiden şöyle bir söz vardı: “İyi veya güzel olan her şeyin bir de kötü tarafı vardır.”

Divan edebiyatında diken ne demek?

Klasik şiir denildiğinde akla ilk gelen imgeler gül (sevgili), bülbül (sevgili) ve dikendir (rakip). Ancak dilin içinde kendi dilini yaratan şairlerin, diken sembolüne rakibi belirtmenin yanı sıra bambaşka anlamlar da yükledikleri ortaya çıkıyor.

Hayret ilen parmağın dişler kim etse istima?

Kim şiddet günü Ensar’a parmağıyla su verirse hayretten parmağı ısırılır. Kim şiddet günü Ensar’a parmağından su verdiğini duyarsa hayretten parmağı ısırılır. Fuzuli’nin Suya Kasidesi, Hz. Muhammed’in güzelliğini, harikalarını ve sevgisini anlatmak için yazılmıştır.

Su kasidesi neden yazılmıştır?

Fuzûlî, bu şiiri İslam Peygamberi Hz. Muhammed’i övmek için yazmıştır.

Ab gûndur günbed-i devvâr rengi bilmezem ne demek?

Sabah güneşinin rengi gündüz-gecedir, Gözlerimden akan yaşlar sabah güneşini örtmüş müdür, bilmiyorum. Beyitin düz yazı ile güncel kelimelerle tercümesi: Dönen (gök) kubbenin rengi suyun rengi midir, yoksa gözlerimden akan yaşlar dönen (gök) kubbeyi örtmüş müdür, bilmiyorum.

Su kasidesinin vezni nedir?

Şiirin kafiye düzeni aa, ba, ca, da şeklindedir. Anlamı: fâ’ilâtün / fâ’ilâtün / fâ’ilâtün / fâ’ilün.